বই
গত মাসে (নভেম্বর, ২০১৯) বেনজীর ভুট্টোর লেখা ' Daughter of the East '- ডটার অব দ্য ইস্ট ও হুমায়ুন আহমেদের 'দেয়াল ' উপন্যাস দু'টো শেষ করলাম পড়ে। বেনজিরের বইটি বেশ বড়। আগে ইংরেজিটা পড়েছিলাম আমেরিকায় । এবার বাংলাটা পড়লাম। বাংলা অনুবাদ প্রকাশ করেছে 'চারদিক' প্রকাশনী। দাম ১০০০ টাকা। ডিসকাউন্ট দিয়ে ৮০০ টাকা। ৪২৪ পৃষ্ঠার বই। আমাদের দেশের বইয়ের যে ফর্মা বেনজিরের বইয়ের ফর্মা সে রকম নয়। আমাদের দেশের গল্প,উপন্যাস, আত্নজীবনীমূলক বইয়ের চেয়ে দৈর্ঘে এক ইঞ্চি ও প্রস্থে এক ইঞ্চি বড়। বেনজীরের আত্নজীবনীমূলক বই ' ডটার অব দ্য ইস্ট '। বেনজীরের মতো উচ্চ শিক্ষিত লোকদের বইয়ের কভার পৃষ্ঠায় তাদের নাম উপরে বড় করে লেখা থাকে। নামের নিচে বইয়ের নাম ছোট করে লেখা।
পাকিস্তানের অনেক অজানা তথ্যে ভরপুর বইটি। কি অত্যাচার জেনারেল জিয়াউল হক করেছিলো ভুট্টো পরিবারের উপর তা জানলে গা শিউরে উঠে।
তার ছোটবেলা থেকে পারভেজ মোশররফ পর্যন্ত বিস্তারিত আছে বইটিতে। ১৯৭৭ সালে জিয়াউল হকের অভ্যুত্থান। তাদের গ্রেফতার। কারাজীবন। ১৯৭৯ সালের ৪ এপৃল জুলফিকার আলী ভুট্টোর ফাঁসি। মৃতদেহ কাউকে না দেখিয়ে, কোনো সংবাদ মাধ্যমকে না জানিয়ে খুব ভোরে রাওয়ালপিন্ডির শুক্কুর কারাগার থেকে হেলিকপ্টারে ভুট্টোর নিজ বাড়ি লারকানায় নিয়ে সেনাবাহিনীর তত্বাবধানে ভুট্টোর দাফন করে গোপনে।
১৯৮৮ সালের আগস্ট মাসে রাওয়ালপিন্ডির ভাওয়ালপুরে জিয়াসহ আরো বেশ কিছু উর্ধ্বতন সামরিক কর্মকর্তাকে( যাদের বেশিরভাগ পদবীতে লেফটেন্যান্ট জেনারেল) বহনকারী সি- ১৩০ সামরিক বিমান বিধ্বস্ত হয়ে জিয়া যুগের অবসান হয়। ওই বিমান দুর্ঘটনায় পাকিস্তানে নিযুক্ত আমেরিকান রাষ্ট্রদূত আরনল্ড রাফেলও (Arnold Raphel) নিহত হন। এই দুর্ঘটনার প্রকৃত কারন আজো উম্মোচিত হয়নি। তবে বেনজির এই দুর্ঘটনাকে স্যাবোটাজ হিসেবে উল্লেখ করেছেন। অর্থাৎ সামরিক বাহিনীর কেউ আমের জুড়িতে বোমা পেতে রেখেছিলেন।
জিয়াউল হকের মৃত্যুর কয়েক মাস পর পাকিস্তানে সাধারণ নির্বাচনে পিপিপি বেশি আসন পেয়ে মুসলিম বিশ্বের প্রথম মহিলা প্রধানমন্ত্রী হোন বেনজির ভুট্টো ১৯৮৯ সালে।
আমি এখানে বই রিভিও লিখতে বসিনি। বেনজীর যখন সিক্স গ্রেডের ছাত্রী তখনি ভুট্টো তাকে নিয়ে জাতিসংঘ সাধারন পরিষদে যান তখন তিনি প্রাইম মিনিস্টার ছিলেন।
ইন্দিরা গান্ধীর সঙ্গে 'সিমলা চুক্তি' করার সময়ও ভুট্টো বেনজিরকে সঙ্গে নিয়ে গিয়েছিলে ।
বেনজীর প্রথমে হার্ভার্ড ও পরে অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটিতে 'কমপারেটিভ পলিটিক্স' উপর পড়াশোনা করেছেন। তিনি অক্সফোর্ড স্টুডেন্টস ইউনিয়নের প্রেসিডেন্ট নির্বাচিত হয়েছিলেন। ইউরোপ, আমেরিকান সরকারের অনেক নীতি নির্ধারক বেনজীরের বন্ধু ও ক্লাসমেট ছিলেন। বইতে তাদের নাম ও পদ মর্যাদা উল্লেখ আছে।
হুমায়ুন আহমেদের বিতর্কিত 'দেয়াল' উপন্যাসও ১৯৮ পৃষ্ঠার। হুমায়ুনের শেষ উপন্যাস যা তার মৃত্যুর পর প্রকাশিত হয়।
গতকাল থেকে শুরু করেছি মোহিত কামাল এর উপন্যাস 'মরুঝড়'। এটিও ১৯৯ পৃষ্ঠার উপন্যাস। ৫২ পাতা পর্যন্ত পড়েছি। মোহিত কামালকে দেশের সবাই চেনেন মনোচিকিৎসক, মনোরোগ ও মাদকাসক্তি চিকিৎসা বিশেষজ্ঞ, সাইকিয়াট্রিস্ট ও সাইকোথেরাপিস্ট হিসেবে। তিনি যে এতো ভালো লিখেন আগে জানা ছিলো না।
০৪ ডিসেম্বর ২০১৯
কুমিল্লা ।
গত মাসে (নভেম্বর, ২০১৯) বেনজীর ভুট্টোর লেখা ' Daughter of the East '- ডটার অব দ্য ইস্ট ও হুমায়ুন আহমেদের 'দেয়াল ' উপন্যাস দু'টো শেষ করলাম পড়ে। বেনজিরের বইটি বেশ বড়। আগে ইংরেজিটা পড়েছিলাম আমেরিকায় । এবার বাংলাটা পড়লাম। বাংলা অনুবাদ প্রকাশ করেছে 'চারদিক' প্রকাশনী। দাম ১০০০ টাকা। ডিসকাউন্ট দিয়ে ৮০০ টাকা। ৪২৪ পৃষ্ঠার বই। আমাদের দেশের বইয়ের যে ফর্মা বেনজিরের বইয়ের ফর্মা সে রকম নয়। আমাদের দেশের গল্প,উপন্যাস, আত্নজীবনীমূলক বইয়ের চেয়ে দৈর্ঘে এক ইঞ্চি ও প্রস্থে এক ইঞ্চি বড়। বেনজীরের আত্নজীবনীমূলক বই ' ডটার অব দ্য ইস্ট '। বেনজীরের মতো উচ্চ শিক্ষিত লোকদের বইয়ের কভার পৃষ্ঠায় তাদের নাম উপরে বড় করে লেখা থাকে। নামের নিচে বইয়ের নাম ছোট করে লেখা।
পাকিস্তানের অনেক অজানা তথ্যে ভরপুর বইটি। কি অত্যাচার জেনারেল জিয়াউল হক করেছিলো ভুট্টো পরিবারের উপর তা জানলে গা শিউরে উঠে।
তার ছোটবেলা থেকে পারভেজ মোশররফ পর্যন্ত বিস্তারিত আছে বইটিতে। ১৯৭৭ সালে জিয়াউল হকের অভ্যুত্থান। তাদের গ্রেফতার। কারাজীবন। ১৯৭৯ সালের ৪ এপৃল জুলফিকার আলী ভুট্টোর ফাঁসি। মৃতদেহ কাউকে না দেখিয়ে, কোনো সংবাদ মাধ্যমকে না জানিয়ে খুব ভোরে রাওয়ালপিন্ডির শুক্কুর কারাগার থেকে হেলিকপ্টারে ভুট্টোর নিজ বাড়ি লারকানায় নিয়ে সেনাবাহিনীর তত্বাবধানে ভুট্টোর দাফন করে গোপনে।
১৯৮৮ সালের আগস্ট মাসে রাওয়ালপিন্ডির ভাওয়ালপুরে জিয়াসহ আরো বেশ কিছু উর্ধ্বতন সামরিক কর্মকর্তাকে( যাদের বেশিরভাগ পদবীতে লেফটেন্যান্ট জেনারেল) বহনকারী সি- ১৩০ সামরিক বিমান বিধ্বস্ত হয়ে জিয়া যুগের অবসান হয়। ওই বিমান দুর্ঘটনায় পাকিস্তানে নিযুক্ত আমেরিকান রাষ্ট্রদূত আরনল্ড রাফেলও (Arnold Raphel) নিহত হন। এই দুর্ঘটনার প্রকৃত কারন আজো উম্মোচিত হয়নি। তবে বেনজির এই দুর্ঘটনাকে স্যাবোটাজ হিসেবে উল্লেখ করেছেন। অর্থাৎ সামরিক বাহিনীর কেউ আমের জুড়িতে বোমা পেতে রেখেছিলেন।
জিয়াউল হকের মৃত্যুর কয়েক মাস পর পাকিস্তানে সাধারণ নির্বাচনে পিপিপি বেশি আসন পেয়ে মুসলিম বিশ্বের প্রথম মহিলা প্রধানমন্ত্রী হোন বেনজির ভুট্টো ১৯৮৯ সালে।
আমি এখানে বই রিভিও লিখতে বসিনি। বেনজীর যখন সিক্স গ্রেডের ছাত্রী তখনি ভুট্টো তাকে নিয়ে জাতিসংঘ সাধারন পরিষদে যান তখন তিনি প্রাইম মিনিস্টার ছিলেন।
ইন্দিরা গান্ধীর সঙ্গে 'সিমলা চুক্তি' করার সময়ও ভুট্টো বেনজিরকে সঙ্গে নিয়ে গিয়েছিলে ।
বেনজীর প্রথমে হার্ভার্ড ও পরে অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটিতে 'কমপারেটিভ পলিটিক্স' উপর পড়াশোনা করেছেন। তিনি অক্সফোর্ড স্টুডেন্টস ইউনিয়নের প্রেসিডেন্ট নির্বাচিত হয়েছিলেন। ইউরোপ, আমেরিকান সরকারের অনেক নীতি নির্ধারক বেনজীরের বন্ধু ও ক্লাসমেট ছিলেন। বইতে তাদের নাম ও পদ মর্যাদা উল্লেখ আছে।
হুমায়ুন আহমেদের বিতর্কিত 'দেয়াল' উপন্যাসও ১৯৮ পৃষ্ঠার। হুমায়ুনের শেষ উপন্যাস যা তার মৃত্যুর পর প্রকাশিত হয়।
গতকাল থেকে শুরু করেছি মোহিত কামাল এর উপন্যাস 'মরুঝড়'। এটিও ১৯৯ পৃষ্ঠার উপন্যাস। ৫২ পাতা পর্যন্ত পড়েছি। মোহিত কামালকে দেশের সবাই চেনেন মনোচিকিৎসক, মনোরোগ ও মাদকাসক্তি চিকিৎসা বিশেষজ্ঞ, সাইকিয়াট্রিস্ট ও সাইকোথেরাপিস্ট হিসেবে। তিনি যে এতো ভালো লিখেন আগে জানা ছিলো না।
০৪ ডিসেম্বর ২০১৯
কুমিল্লা ।
মন্তব্যসমূহ
একটি মন্তব্য পোস্ট করুন