ফাটুসকি
-------------
কিছু বই পড়েছিলাম আগে। সে সব বইতে পাকিস্তানের ভেতরের রাজনীতির অনেক কথা জানা যায়। জানা যায় অভিজাত শ্রেণির জৌলসপূর্ন জীবন যাপন। আবার নৃ*শংস হ*ত্যা। জুলফিকার আলী ভুট্টোর 'If I am assassinated' বা 'আমাকে হত্যা করা হলে'- বইটি ছাত্র জীবনেই পড়েছিলাম।
পরে বেনজীর ভুট্টোর Daughter of the East পড়েছিলাম।
পরে জেনারেল নিয়াজির একটা বই পড়েছিলাম The Betrayal of East Pakistan.
বৃগেডিয়ার সিদ্দিক সালিকের Witness to Surrender ছাত্র জীবনেই পড়া। এই বইগুলোতে বাংলাদেশের স্বাধীনতা যুদ্ধের অনেক অজানা তথ্যও আছে।
সাবেক প্রেসিডেন্ট পারভেজ মোশাররফের In the Line of Fireও পড়েছি। আমাদের সাবেক সেনাপ্রধান জেনারেল মইন ইউ আহমদের "শান্তির স্বপ্নে" ২০০৮ সালে প্রকাশের সঙ্গে সঙ্গেই পড়েছিলাম। এই বইতেও পাকিস্তান প্রসঙ্গ আছে।
এসব বই পড়তে আমার ভালো লাগে। রাষ্ট্রের ক্ষমতাশালীদের ভেতরের খবর আর তাদের রাজকীয় জীবন যাপন খুবই আকর্ষণীয়।
পাকিস্তান সম্পর্কে আমার মোটামুটি ধারণা আছে। কয়েকদিন ধরে জুলফিকার আলী ভুট্টোর নাত্নী, মুর্তজা ভুট্টোর মেয়ে, বেনজির ভুট্টোর ভাতিজী- ফাতিমা ভুট্টোর একটা বই পড়ছি। অর্ধেক পড়ে মেয়েটি সম্পর্কে জানার কৌতুহল হলো। তিনি বেশ ভালো লিখেন। ইন্টারনেট ঘেটে তার কিছু ছবি দেখলাম। সে দেখতে কেমন। ৪০ বছর বয়সী একটা মেয়ে! তার অনেকগুলো পাবলিকেশন্স এই বয়সেই! সবগুলো বই ইংরেজিতে। লন্ডন আর নিউ ইয়র্ক থেকে প্রকাশিত। দেখতেও মেয়েটি বেশ সুন্দরী । তার Songs of Blood and Sword বইটিতে আরো অনেক তথ্য আছে। বেনজিরের স্বামী জারদারীকে তারা কেউ পছন্দ করতেন না তাও উল্লেখ আছে। তার বাবা মুর্তজা ভুট্টোকে জারদারীর নির্দেশে বাসার সামনে ৭ জন দেহরক্ষীসহ হ*ত্যা করা হয় ২০ সেপ্টেম্বর ১৯৯৬ সনে। ফাতিমা তখন মাত্র ১৪ বছর বয়সের কিশোরী।
বেনজীর ভুট্টো তখন প্রধানমন্ত্রী ছিলেন। বেনজীরের পর মুর্তজাই ছিলেন পাকিস্তান পিপলস পার্টির জনপ্রিয় নেতা। জারদারির পথের কাঁটা সরাতেই তিনি এই ঘৃন্য হ*ত্যাকা*ন্ড ঘটান।
ফাতিমা ১৯৮২ সালে আফগানিস্তানে জন্মগ্রহণ করেন। ভুট্টোর ফাঁ*সির পর নির্বাসনে তিনি পিতামাতার সঙ্গে তাদের দামেস্কের বাড়িতে ছিলেন। তিনি লেখাপড়া করেছেন নিউ ইয়র্কের কলাম্বিয়া ইউনিভার্সিটিতে এবং ইউনিভার্সিটি অফ লন্ডনের স্কুল অফ ওরিয়েন্টাল এন্ড আফ্রিকান স্টাডিজ-এ।
এখন পাকিস্তানের করাচিতে থাকেন। বিভিন্ন ইংরেজি পত্রিকায় কলাম লিখেন। ফাতিমাকে তার বাবা মুর্তজা 'ফাতি' ডাকতেন। তার রাশান ডাক নামেও ডাকতেন কখনো। তার রাশান ডাক নাম ফাটুসকি। ফাটুসকির কিছু ছবি বন্ধুদের সঙ্গে শেয়ার করলাম।
বইটির বাংলা অনুবাদ প্রকাশ করেছে 'দ্য স্কাই পাবলিশার্স'। দাম: ১২০০ টাকা।
© Karim Chowdhury
April 27, 2022
Cumilla.
মন্তব্যসমূহ
একটি মন্তব্য পোস্ট করুন